Jardins en scène
Week-end en Thiérache // 11, 12 et 13 septembre 2026
La chambre d’eau participe au festival Régional Jardins en scène en partenariat avec le Tas de Sable - ches Panses Vertes, les Communautés de Communes de Thiérache du Centre et de Portes de Thiérache et la Cie Badinage Artistique. Pendant 3 jours une programmation variée investit les espaces naturels et patrimoniaux des communes de Rozoy-sur-Serre, La Vallée-au-Blé et Gronard.
FESTIVAL GRATUIT
Vendredi 11 septembre à Rozoy-sur-Serre
au Parc de la cour des prés, rue Gérard Adolphe Martin // voir sur maps
>> Bar et petite restauration proposés par l’association Rozoy Animation Loisirs
WOUAZO - Cie Madeleine Renard
– marionnettes // 19 H
WOUAZO est un spectacle qui joue avec les « paysages » dans lesquels il a lieu.
Qu’est ce qui compose l’image ?
Quels humains, animaux, végétaux ?
Quel bâtiment industriel ? Quel ciel ?
Quel temps fait-il ?
Et comment associer ces éléments à la narration du spectacle.
Comment aborde-t-on la notion de paysage, non pas comme un décor inerte mais comme un espace de vie à l’intérieur duquel on évolue en relation avec d’autres êtres vivants, humains, oiseaux et tous les êtres qui peuvent peupler un paysage.
Durée : 1 h
Funky Jazz Gang
– concert // 20 H 30
Le Funky Jazz Gang a développé un style musical accessible et énergique, mettant en avant les cuivres et les percussions pour créer des arrangements riches et variés. Le groupe explore des compositions originales ainsi que des reprises adaptées à son identité sonore.
Cet événement est co-organisé avec le Tas de Sable – Ches Panses Vertes / Centre National de la Marionnette
et la Communauté de Communes des Portes de Thiérache.
Samedi 12 septembre à La Vallée-au-Blé
Badinage artistique, Écolieu Les Vergers de la Cailleuse, 35 rue de Lemé // voir sur maps
>> Bar, petite restauration et ateliers cirque par la cie Badinage artistique
Le samedi 12 septembre, c’est l’association Badinage artistique qui nous accueille dans son éco-lieu à la Vallée-au-blé pour une journée qui mêlera poèsie, spectacle jeune public, théâtre d’objets, contes et légendes du territoire et interventions artistiques participatives.
Roupillon, cie Chaboti
– sieste musicale / jeune public // 11 H
Ça commence par la frousse de s'endormir... qui petit à petit s'atténue par la frimousse de papa ou le ronronnement de la voix de maman. Puis, doucement, les yeux se ferment et s'ouvre alors le théâtre d'une nouvelle histoire nocturne : le rêve de nos petits noctambules a commencé.
Des lumières scintillent, des ombres apparaissent, des paysages défilent au rythme de notes qui frémissent. Le voyage est agréable et surprenant.
“Roupillon” est un écrin où un conte s'écrit, où les paupières deviennent une couette, où la musique nous caresse. C'est doux comme un doudou, ça nous dorlote et on dandine. Ce moment-là, hors du temps, est tellement précieux... Il nous propose de se poser, vraiment.
0-6 ans
Durée: 30 min
La Quête, cie Nomade Mental
— animation déambulatoire // à plusieurs reprises dans la journée
La Quête est une version décalée et humoristique du célèbre ouvrage Don Quichotte de Miguel de Cervantes. Qui n’a jamais rêvé de rejeter le triste fardeau de la réalité pour devenir chevalier errant et jaillir dans le monde pour redresser tous les torts ? Suivi de son écuyer Sancho Panza, Don Quichotte est un héros généreux qui se bat contre un monde devenu laid pour lui imposer son idéal à lui : un monde d’amour, d’honneur, de justice et de paix. Nos deux comparses traversent les villes et villages en chantant et en tentant d’y trouver un noble qui puisse nommer Don Quichotte chevalier.
Carabal
– marionnettes // 14 H 30
Deux marionnettes déambulent dans un EPHAD et rendent visite aux personnes qui y habitent. Elles convient ces personnes au bal qui aura lieu l’après-midi.
Plus que l’idée de faire danser, cette initiative est imaginée pour créer un événement générateur de lien, d’échanges humains et d’ambiance drôle et chaleureuse au sein de ces structures, parfois trop isolées. La marionnette a ceci de précieux qu’elle transforme chaque interaction avec le public en un moment hors quotidien et en ce sens, extraordinaire. La poésie et le décalage qui lui sont propres permettent de déployer une magie spécifique, tisseuse de lien et d’émotions.
Ce n’est pas (que) des salades,
cie Philosophes barbares
– théâtre d’objets et de rue // 16 H
Tout le monde a un super pouvoir. Mais tout le monde ne le sait pas. Emile Latouche aurait pu rester dans l’ignorance, mais un jour il rencontre l’Aveyron – et l’Aveyron ça n’est pas à la portée de tout le monde. Mordiou !
C’est dans cet environnement inhospitalier fait de boue, de paysans, de tripoux et d’injonctions mystérieuses aux consonances préhistoriques que le jeune garçon connaît l’épiphanie. Il découvre son super pouvoir : faire pousser instantanément des salades !
Grâce à ce don exceptionnel, le petit Emile devient AGRIKULTOR et AGRIKULTOR, c’est bien plus qu’une simple vocation.
Durée : 50 min
Balade en écolopoésie, Marie Ginet
– Déambulation poétique en milieu naturel
// 17 H 30
Glissez les pattes dans le printemps, laissez le clapotis vous bercer… Marie Ginet vous emmène en balade, entre les arbres du chemin, sous les nuages blancs qui dérivent. Sa voix se mêle au coassement des grenouilles, aux chants des merles et du vent. Ensemble, prenez le tapis volant du rêve, penchez-vous sur le minuscule, observez les fourmis et les fleurs, redécouvrez la nature toute proche, l’infini foisonnement de la vie sauvage.
Ensemble, rêvez l’existence éphémère des mouches bleutées, la longévité des tilleuls au parfum délicieux et goûtez les ruisseaux de l’instant. La balade en écolopoésie est une expérience unique lors de laquelle même les arbres vous confient leurs poèmes préférés. Il se pourrait que vous vous évadiez de la grisaille humaine, que vous changiez délicatement de peau, de rapport au temps, de vision du monde.
à partir de 8 ans
durée : 45 minutes
ThiéraSound
– concert // 19 H
ThiéraSound est un groupe musical de la Thiérache qui réunit cuivres, bois, clavier et chant pour créer un son brut, festif et vivant.
Cet événement co-organisé avec Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes / Centre National de la Marionnette, la Communauté de Communes de Thiérache du Centre et l’association Badinage artistique sera l’occasion de valoriser les activités de l’éco-lieu.
Dimanche 13 septembre à Gronard
Place du village // voir sur maps
Le dimanche 13 septembre, le village de Gronard (02) nous accueille pour une journée lors de laquelle nous proposerons différents spectacles dans le village, la visite de l’Eglise fortifiée de Burelles.
>> Bar et petite restauration avec concert et jeux de société proposé par Le RéserVoir
Visite de l’Eglise fortifiée de Burelles
par l’association Saint-Martin de Burelles
// 10 H, sur réservation
Saint-Martin de Burelles, église fortifiée de Thiérache, est classée Monument Historique depuis 1931. Elle est dotée d'un chœur en pierres de taille blanches, reconstruit sur la base d'une église primitive romane à la fin du XIIème siècle et remis au goût du jour dans la deuxième partie du XVIème siècle. Le transept et le clocher-porche dateraient du XVIIème siècle.On y trouve un système défensif complet avec de nombreux éléments de fortifications : tour, échauguettes, bretèche et une soixantaine de meurtrières. Vous découvrirez aux étages une salle des gardes et une grande salle de refuge avec une impressionnante charpente et une cheminée.
Le chant de l’eau / Waters, Cie On/Off
– thérapie brève sans les yeux
// 11 H et 16 H
Dans une atmosphère joyeuse et conviviale, la brigade de Lucy Martin vous convie, avec bienveillance et une pointe d’espièglerie, à une expérience singulière. Équipé d’un masque de nuit, laissez-vous guider à l’aveugle avant de vous installer confortablement dans un transat, prêt à recevoir un traitement acoustique et chanté. Cette expérience intime est une préparation idéale pour affronter le monde en mutation ! Vous en sortirez revitalisé, de bonne humeur et frais comme des gardons. Une parenthèse enchantée qui harmonise musique, poésie, joie et regard sur notre monde interne et notre planète à tous.tes. En option, nous vous proposons d’intégrer au spectacle une chorale participative éphémère composée d’amateur.rice.s ou de forces vives du territoire.
Durée: 45 min
Boîte crânienne, Cie La corneille bleue
– marionnettes
// 14 H et 17 H
À l’intérieur d’une grande boîte noire, des tranches de vie défilent. Tour à tour, quatre personnages apparaissent dans leur chez-eux respectifs. C’est dans cette solitude, loin des yeux des autres, que les intimités et les fantaisies se révèlent, que les rêves et les extravagances éclatent... La réalité se tord, des brèches se dessinent et la morosité du quotidien explose en feux d’artifice poétiques.
Boîte crânienne est un spectacle visuel et sans paroles où marionnettes et masques se mêlent pour donner corps à nos intimités les plus profondes. Ici, pas d’aventure extraordinaire, juste des petits destins de rien du tout, pour chatouiller l’envie de se faire la fête à soi-même.
Durée: 45 min
à partir de 10 ans
Ce n’est pas (que) des salades, cie Philosophes barbares
– théâtre d’objets et de rue
// 15 H
Tout le monde a un super pouvoir. Mais tout le monde ne le sait pas. Emile Latouche aurait pu rester dans l’ignorance, mais un jour il rencontre l’Aveyron – et l’Aveyron ça n’est pas à la portée de tout le monde. Mordiou !
C’est dans cet environnement inhospitalier fait de boue, de paysans, de tripoux et d’injonctions mystérieuses aux consonances préhistoriques que le jeune garçon connaît l’épiphanie. Il découvre son super pouvoir : faire pousser instantanément des salades !
Grâce à ce don exceptionnel, le petit Emile devient AGRIKULTOR et AGRIKULTOR, c’est bien plus qu’une simple vocation.
Durée : 50 min
Entre catapulte et giugiolli, Collectif Sensitropes
– interventions plastiques participatives
Le collectif Sensitropes, en résidence longue sur le territoire de la Thiérache du Centre, sera présent au festival Jardins en scène et proposera le geste artistique Entre catapulte et giugiolli.
Giugiolli est : une parole d’espoir, un poids dont se délester, un mot d’amour, un vœu…
Propulsé.e.s, iels traversent l’espace, prennent corps là-bas. Chaque envol devient une tentative de déplacer l’invisible, de confier au paysage ce qui ne peut plus être porté seul. Entre mémoire des églises fortifiées de la Thiérache et écho aux bouleversements du présent, entre jeu, rituel et résistance, ce geste s'inscrit comme une tentative de déplacer les peurs, d’ouvrir un horizon, de faire circuler les désirs. Un mouvement collectif où l’intime devient parabole dans le paysage.
